{"summary":[],"article_intro":{"fr":"Je me suis principalement concentr\u00e9 sur des tests de smartphones ces derniers mois mais je me suis dit que j'allais me laisser tenter par une tablette pour me faire une id\u00e9e de ce que les constructeurs chinois avaient \u00e0 proposer pour environ 200\u20ac. J'ai donc achet\u00e9 une Chuwi Hipad Plus et j'ai \u00e9t\u00e9 positivement \u00e9tonn\u00e9 par la qualit\u00e9 de cette tablette. Je me suis donc dit que je n'allais pas m'arr\u00eater l\u00e0 en testant une autre marque et cette fois j'ai choisi la Teclast T40 Plus qui \u00e9tait disponible pour un prix similaire \u00e0 la Chuwi Hipad Plus.
\nTeclast est actif depuis bien longtemps dans la commercialisation de tablettes Android et on en retrouve \u00e0 peu pr\u00e8s dans tous les grands magasins sur internet (Aliexpress, Banggood, Amazon,...). La Teclast T40 Plus est une tablette d'entr\u00e9e de gamme qui tourne sous Android 11 avec \u00e9cran de 10.4 pouces de 1200x2000 pixels qui repr\u00e9sente sans doute un des arguments les plus forts de la tablette. Cette tablette semble offrir de meilleures performances que la Chuwi que j'ai test\u00e9e et tout cela sans faire grimper le prix. Ce test devrait donc vous aider \u00e0 faire un choix entre ces deux tablettes.","en":"\tI have mainly focused on smartphone tests in recent months but I told myself that I would be tempted by a tablet to get an idea of what Chinese manufacturers had to offer for around \u20ac 200. So I bought a Chuwi Hipad Plus and I was positively amazed by the quality of this tablet. So I told myself that I was not going to stop there by testing another brand and this time I chose the Teclast T40 Plus which was available for a price similar to the Chuwi Hipad Plus.
Teclast has been active for a long time in the marketing of Android tablets and can be found in almost all major stores on the internet (Aliexpress, Banggood, Amazon, ...). The Teclast T40 Plus is an entry-level tablet that runs on Android 11 with a 10.4 inch screen of 1200x2000 pixels which undoubtedly represents one of the strongest arguments of the tablet. This tablet seems to offer better performance than the Chuwi I tested and all without pushing up the price. This test should therefore help you make a choice between these two tablets.","nl":"\tIk heb me de afgelopen maanden vooral gericht op smartphonetests maar ik hield mezelf voor dat ik door een tablet zou verleiden om een idee te krijgen van wat Chinese fabrikanten te bieden hadden voor rond de \u20ac200. Dus kocht ik een Chuwi Hipad Plus en ik was positief verrast door de kwaliteit van deze tablet. Dus ik zei tegen mezelf dat ik daar niet zou stoppen door een ander merk te testen en deze keer koos ik voor de Teclast T40 Plus die beschikbaar was voor een prijs vergelijkbaar met de Chuwi Hipad Plus.
Teclast is al heel lang actief in de marketing van Android-tablets en is terug te vinden in bijna alle grote winkels op internet (Aliexpress, Banggood, Amazon, ...). De Teclast T40 Plus is een instaptablet die draait op Android 11 met een 10,4 inch scherm van 1200x2000 pixels wat ongetwijfeld een van de sterkste argumenten van de tablet vertegenwoordigt. Deze tablet lijkt betere prestaties te bieden dan de Chuwi die ik heb getest en dat allemaal zonder de prijs op te drijven. Deze test zou je dus moeten helpen bij het maken van een keuze tussen deze twee tablets.","es":"\tMe he centrado principalmente en las pruebas de tel\u00e9fonos inteligentes en los \u00faltimos meses, pero me dije a m\u00ed mismo que una tableta me tentar\u00eda para tener una idea de lo que los fabricantes chinos ten\u00edan para ofrecer por alrededor de 200 \u20ac. As\u00ed que compr\u00e9 una Chuwi Hipad Plus y me sorprendi\u00f3 positivamente la calidad de esta tableta. As\u00ed que me dije a m\u00ed mismo que no me iba a quedar ah\u00ed probando otra marca y esta vez eleg\u00ed el Teclast T40 Plus que estaba disponible por un precio similar al Chuwi Hipad Plus.
Teclast ha estado activo durante mucho tiempo en la comercializaci\u00f3n de tabletas Android y se puede encontrar en casi todas las principales tiendas de Internet (Aliexpress, Banggood, Amazon, ...). La Teclast T40 Plus es una tableta de nivel de entrada que se ejecuta en Android 11 con una pantalla de 10,4 pulgadas de 1200x2000 p\u00edxeles que sin duda representa uno de los argumentos m\u00e1s fuertes de la tableta. Esta tableta parece ofrecer un mejor rendimiento que la Chuwi que prob\u00e9 y todo sin hacer subir el precio. Por lo tanto, esta prueba deber\u00eda ayudarlo a elegir entre estas dos tabletas.","it":"\tMi sono concentrato principalmente sui test degli smartphone negli ultimi mesi ma mi sono detto che sarei stato tentato da un tablet per farmi un'idea di quello che i produttori cinesi avevano da offrire per circa 200\u20ac. Cos\u00ec ho acquistato un Chuwi Hipad Plus e sono rimasto positivamente stupito dalla qualit\u00e0 di questo tablet. Quindi mi sono detto che non mi sarei fermato qui a testare un'altra marca e questa volta ho scelto il Teclast T40 Plus che era disponibile ad un prezzo simile al Chuwi Hipad Plus.
Teclast \u00e8 attiva da molto tempo nella commercializzazione di tablet Android ed \u00e8 presente in quasi tutti i principali store su internet (Aliexpress, Banggood, Amazon, ...). Il Teclast T40 Plus \u00e8 un tablet entry-level che gira su Android 11 con uno schermo da 10.4 pollici di 1200x2000 pixel che rappresenta senza dubbio uno degli argomenti pi\u00f9 forti del tablet. Questo tablet sembra offrire prestazioni migliori rispetto al Chuwi che ho testato e il tutto senza alzare il prezzo. Questo test dovrebbe quindi aiutarti a fare una scelta tra queste due compresse.","de":"\tIch habe mich in den letzten Monaten haupts\u00e4chlich auf Smartphone-Tests konzentriert, aber ich sagte mir, dass mich ein Tablet verf\u00fchren w\u00fcrde, um mir ein Bild davon zu machen, was chinesische Hersteller f\u00fcr rund 200 Euro zu bieten haben. Also habe ich mir ein Chuwi Hipad Plus gekauft und war positiv \u00fcberrascht von der Qualit\u00e4t dieses Tablets. Also sagte ich mir, dass ich hier nicht aufh\u00f6ren w\u00fcrde, eine andere Marke zu testen und entschied mich diesmal f\u00fcr das Teclast T40 Plus, das zu einem \u00e4hnlichen Preis wie das Chuwi Hipad Plus erh\u00e4ltlich war.
Teclast hat f\u00fcr eine lange Zeit in der Vermarktung von Android - Tablets aktiv und kann in fast allen gr\u00f6\u00dferen Gesch\u00e4ften im Internet (Aliexpress, Banggood, Amazon, ...) zu finden. Das Teclast T40 Plus ist ein Einsteiger-Tablet mit Android 11 und einem 10,4-Zoll-Bildschirm mit 1200 x 2000 Pixeln, was zweifellos eines der st\u00e4rksten Argumente des Tablets darstellt. Dieses Tablet scheint eine bessere Leistung zu bieten als das von mir getestete Chuwi und das alles ohne den Preis zu erh\u00f6hen. Dieser Test soll Ihnen daher bei der Wahl zwischen diesen beiden Tabletten helfen."},"official":{"fr":"https:\/\/www.teclast.com","en":"https:\/\/www.teclast.com","nl":"https:\/\/www.teclast.com","es":"https:\/\/www.teclast.com","it":"https:\/\/www.teclast.com","de":"https:\/\/www.teclast.com"},"purchase":{"fr":"https:\/\/www.banggood.com\/custlink\/GmGY0HZpek","en":"https:\/\/www.banggood.com\/custlink\/GmGY0HZpek","nl":"https:\/\/www.banggood.com\/custlink\/GmGY0HZpek","es":"https:\/\/www.banggood.com\/custlink\/GmGY0HZpek","it":"https:\/\/www.banggood.com\/custlink\/GmGY0HZpek","de":"https:\/\/www.banggood.com\/custlink\/GmGY0HZpek"},"structure":[],"price":{"fr":"[pricelist keyword=\"240\"]","en":"[pricelist keyword=\"240\"]","nl":"[pricelist keyword=\"240\"]","es":"[pricelist keyword=\"240\"]","it":"[pricelist keyword=\"240\"]","de":"[pricelist keyword=\"240\"]"},"timeline":{"fr":"2 aout 2021: achat de la tablette Teclast T40 Plus sur Banggood en pr\u00e9vente
\n25 aout 2021: j'ai re\u00e7u la tablette, le test peut donc commencer","en":"\tAugust 2, 2021: purchase of the Teclast T40 Plus tablet on Banggood in presale
August 25, 2021: I received the tablet, the test can therefore begin","nl":"\t2 augustus 2021: aankoop van de Teclast T40 Plus-tablet op Banggood in voorverkoop
25 augustus 2021: ik heb de tablet ontvangen, de test kan dus beginnen","es":"\t2 de agosto de 2021: compra de la tableta Teclast T40 Plus en Banggood en preventa
25 de agosto de 2021: recib\u00ed la tableta, por lo tanto, la prueba puede comenzar","it":"\t2 agosto 2021: acquisto del tablet Teclast T40 Plus su Banggood in prevendita
25 agosto 2021: ho ricevuto il tablet, il test pu\u00f2 quindi iniziare","de":"\t2. August 2021: Kauf des Teclast T40 Plus Tablets bei Banggood im Vorverkauf "},"why":{"fr":"Je ne suis pas un gros consommateur de tablettes car les tablettes sont con\u00e7ues d'abord et avant tout pour faire de la consultation de contenu l\u00e0 o\u00f9 je suis plut\u00f4t actif dans la production de contenu. Je pr\u00e9f\u00e8re donc l'utilisation d'un ordinateur avec un grand \u00e9cran car de toute fa\u00e7on je dois utiliser un ordinateur pour mes autres activit\u00e9s. Pourquoi une tablette alors? Les tablettes sont assez proches des smartphones donc je ne m'\u00e9carte donc pas de mon domaine de pr\u00e9dilection pour tester ce genre de produit. Ce qui m'int\u00e9resse dans une tablette c'est la qualit\u00e9 de l'\u00e9cran car encore plus que pour un smartphone, l'\u00e9cran d'une tablette repr\u00e9sente sa raison d'\u00eatre.
\nL'\u00e9cran de la Teclast a une taille de 10.4 pouces avec une tr\u00e8s bonne r\u00e9solution de 1200x2000, c'est la premi\u00e8re chose qui m'a motiv\u00e9 \u00e0 acheter cette tablette. Il y a ensuite le prix, j'ai obtenu cette tablette pour 171\u20ac, \u00e0 ce prix l\u00e0 il est difficile de trouver beaucoup mieux. Je ne m'attends pas \u00e0 obtenir de tr\u00e8s bonnes performances mais de nouveau, une tablette \u00e0 ce prix l\u00e0 est surtout con\u00e7ue pour consommer de la vid\u00e9o, passer du temps \u00e0 lire ou consulter les r\u00e9seaux sociaux.
","en":"\tI am not a big consumer of tablets because tablets are designed first and foremost for browsing content where I am more active in content production. So I prefer to use a computer with a big screen because anyway I have to use a computer for my other activities. Why a tablet then? Tablets are quite similar to smartphones so I am not straying from my favorite field to test this kind of product. What interests me in a tablet is the quality of the screen because even more than for a smartphone, the screen of a tablet represents its raison d'\u00eatre.
The screen of the Teclast has a size of 10.4 inches with a very good resolution of 1200x2000, it is the first thing that motivated me to buy this tablet. Then there is the price, I got this tablet for 171 \u20ac, at this price it is difficult to find much better. I don't expect to perform very well, but again, a tablet at this price point is mostly designed to consume video, spend time reading or checking social media.
","nl":"\tIk ben geen grootverbruiker van tablets omdat tablets in de eerste plaats zijn ontworpen om door inhoud te bladeren waar ik actiever ben in de productie van inhoud. Ik gebruik dus liever een computer met een groot scherm, want ik moet sowieso een computer gebruiken voor mijn andere activiteiten. Waarom dan een tablet? Tablets lijken veel op smartphones, dus ik dwaal niet af van mijn favoriete veld om dit soort producten te testen. Wat mij interesseert in een tablet is de kwaliteit van het scherm, want nog meer dan voor een smartphone vertegenwoordigt het scherm van een tablet zijn bestaansrecht.
Het scherm van de Teclast heeft een afmeting van 10,4 inch met een zeer goede resolutie van 1200x2000, het is het eerste dat mij motiveerde om deze tablet te kopen. Dan is er de prijs, ik heb deze tablet voor 171 \u20ac, voor deze prijs is het moeilijk om veel beter te vinden. Ik verwacht niet erg goed te presteren, maar nogmaals, een tablet voor deze prijs is meestal ontworpen om video te consumeren, tijd te besteden aan lezen of het controleren van sociale media.
","es":"\tNo soy un gran consumidor de tabletas porque las tabletas est\u00e1n dise\u00f1adas ante todo para navegar por el contenido donde soy m\u00e1s activo en la producci\u00f3n de contenido. Entonces prefiero usar una computadora con una pantalla grande porque de todos modos tengo que usar una computadora para mis otras actividades. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 una tableta? Las tabletas son bastante similares a los tel\u00e9fonos inteligentes, por lo que no me desv\u00edo de mi campo favorito para probar este tipo de producto. Lo que me interesa en una tableta es la calidad de la pantalla porque incluso m\u00e1s que en un tel\u00e9fono inteligente, la pantalla de una tableta representa su raz\u00f3n de ser.
La pantalla del Teclast tiene un tama\u00f1o de 10.4 pulgadas con una muy buena resoluci\u00f3n de 1200x2000, es lo primero que me motiv\u00f3 a comprar esta tableta. Luego est\u00e1 el precio, me compr\u00e9 esta tablet por 171 \u20ac, a este precio es dif\u00edcil encontrar mucho mejor. No espero tener un rendimiento muy bueno, pero nuevamente, una tableta a este precio est\u00e1 dise\u00f1ada principalmente para consumir videos, pasar tiempo leyendo o revisando las redes sociales.
","it":"\tNon sono un grande consumatore di tablet perch\u00e9 i tablet sono progettati prima di tutto per la navigazione di contenuti dove sono pi\u00f9 attivo nella produzione di contenuti. Quindi preferisco usare un computer con un grande schermo perch\u00e9 comunque devo usare un computer per le mie altre attivit\u00e0. Perch\u00e9 un tablet allora? I tablet sono abbastanza simili agli smartphone quindi non mi allontano dal mio campo preferito per testare questo tipo di prodotto. Quello che mi interessa in un tablet \u00e8 la qualit\u00e0 dello schermo perch\u00e9 ancor pi\u00f9 che per uno smartphone, lo schermo di un tablet rappresenta la sua ragion d'essere.
Lo schermo del Teclast ha una dimensione di 10,4 pollici con un'ottima risoluzione di 1200x2000, \u00e8 la prima cosa che mi ha motivato ad acquistare questo tablet. Poi c'\u00e8 il prezzo, ho preso questo tablet a 171\u20ac, a questo prezzo \u00e8 difficile trovare di meglio. Non mi aspetto di funzionare molto bene, ma ancora una volta, un tablet a questo prezzo \u00e8 progettato principalmente per consumare video, passare il tempo a leggere o controllare i social media.
","de":"\tIch bin kein gro\u00dfer Konsument von Tablets, da Tablets in erster Linie zum Durchsuchen von Inhalten entwickelt wurden, bei denen ich aktiver in der Inhaltsproduktion bin. Also nutze ich lieber einen Computer mit gro\u00dfem Bildschirm, weil ich sowieso einen Computer f\u00fcr meine anderen Aktivit\u00e4ten nutzen muss. Warum dann ein Tablet? Tablets sind Smartphones sehr \u00e4hnlich, sodass ich nicht von meinem Lieblingsgebiet abweiche, um diese Art von Produkt zu testen. Was mich an einem Tablet interessiert, ist die Qualit\u00e4t des Bildschirms, denn noch mehr als bei einem Smartphone repr\u00e4sentiert der Bildschirm eines Tablets seine Daseinsberechtigung.
Der Bildschirm des Teclast hat eine Gr\u00f6\u00dfe von 10,4 Zoll mit einer sehr guten Aufl\u00f6sung von 1200x2000, es ist die erste Sache ist , dass ich motivierte , diese Tablette zu kaufen. Dann ist da noch der Preis, ich habe dieses Tablet f\u00fcr 171 \u20ac bekommen, zu diesem Preis ist es schwer, viel besseres zu finden. Ich erwarte keine sehr gute Leistung, aber auch hier ist ein Tablet in dieser Preisklasse haupts\u00e4chlich darauf ausgelegt, Videos zu konsumieren, Zeit mit Lesen zu verbringen oder soziale Medien zu \u00fcberpr\u00fcfen.
"},"unpacking":{"fr":"\nLa Teclast T40 Plus est livr\u00e9e dans une assez grande boite dans laquelle on retrouve la tablette, un chargeur, un cable USB, une aiguille pour ouvrir le tiroir sim et un manuel en plusieurs langues. \n\nL'ensemble est assez bien emball\u00e9, l'impression de qualit\u00e9 est la m\u00eame qu'avec la boite de la Chuwi sauf que la tablette Chuwi \u00e9tait mieux prot\u00e9g\u00e9e par de la mousse.\n","en":"\t The Teclast T40 Plus is delivered in a fairly large box in which we find the tablet, a charger, a USB cable, a needle to open the sim drawer and a manual in several languages. The set is fairly well packed, the quality impression is the same as with the box of the Chuwi except that the Chuwi tablet was better protected by foam.","nl":"\t De Teclast T40 Plus wordt geleverd in een vrij grote doos waarin we de tablet, een oplader, een USB-kabel, een naald om de simlade te openen en een handleiding in meerdere talen vinden. De set is redelijk goed verpakt, de kwaliteitsindruk is hetzelfde als bij de doos van de Chuwi behalve dat de Chuwi-tablet beter beschermd was door schuim.","es":"\t El Teclast T40 Plus se entrega en una caja bastante grande en la que encontramos la tableta, un cargador, un cable USB, una aguja para abrir el caj\u00f3n del sim y un manual en varios idiomas. El juego est\u00e1 bastante bien empaquetado, la impresi\u00f3n de calidad es la misma que con la caja del Chuwi, excepto que la tableta Chuwi estaba mejor protegida por espuma.","it":"\t Il Teclast T40 Plus viene consegnato in una scatola abbastanza capiente nella quale troviamo il tablet, un caricatore, un cavo USB, un ago per aprire il sim drawer e un manuale in diverse lingue. Il set \u00e8 abbastanza ben confezionato, l'impressione di qualit\u00e0 \u00e8 la stessa della scatola del Chuwi, tranne per il fatto che il tablet Chuwi era protetto meglio dalla schiuma.","de":"\t "},"config":{"fr":"La Teclast T40 Plus tourne sous Android et suit un processus de configuration identique aux autres appareils tournant sous Android. Teclast n'a pas ajout\u00e9 d'\u00e9cran pour vous inciter \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger des applications ou vous inscrire \u00e0 un service dont vous n'avez pas besoin.
\n[gallery ids=\"15673,15648,15647,15646,15645,15644,15643,15642,15641,15640,15639\"]","en":"\tThe Teclast T40 Plus runs on Android and follows a configuration process identical to other devices running on Android. Teclast hasn't added a screen to trick you into downloading apps or signing up for a service you don't need.
[gallery ids=\"15673,15648,15647,15646,15645,15644,15643,15642,15641,15640,15639\"]","nl":"\tDe Teclast T40 Plus draait op Android en volgt een configuratieproces dat identiek is aan andere apparaten die op Android draaien. Teclast heeft geen scherm toegevoegd om u te misleiden om apps te downloaden of u aan te melden voor een service die u niet nodig hebt.
[gallery ids=\"15673,15648,15647,15646,15645,15644,15643,15642,15641,15640,15639\"]","es":"\tEl Teclast T40 Plus se ejecuta en Android y sigue un proceso de configuraci\u00f3n id\u00e9ntico al de otros dispositivos que se ejecutan en Android. Teclast no ha agregado una pantalla para enga\u00f1arlo para que descargue aplicaciones o se registre en un servicio que no necesita.
[gallery ids=\"15673,15648,15647,15646,15645,15644,15643,15642,15641,15640,15639\"]","it":"\tIl Teclast T40 Plus funziona su Android e segue un processo di configurazione identico ad altri dispositivi con Android. Teclast non ha aggiunto uno schermo per indurti a scaricare app o registrarti a un servizio che non ti serve.
[gallery ids=\"15673,15648,15647,15646,15645,15644,15643,15642,15641,15640,15639\"]","de":"\tDas Teclast T40 Plus l\u00e4uft auf Android und folgt einem Konfigurationsprozess, der mit anderen Ger\u00e4ten mit Android identisch ist. Teclast hat keinen Bildschirm hinzugef\u00fcgt, der Sie dazu verleitet, Apps herunterzuladen oder sich f\u00fcr einen Dienst anzumelden, den Sie nicht ben\u00f6tigen.
[gallery ids=\"15673,15648,15647,15646,15645,15644,15643,15642,15641,15640,15639\"]"},"finish":{"fr":"\nLa Teclast T40 Plus ne semble pas avoir de revendications particuli\u00e8res au niveau de la finition, la Chuwi voulait clairement attaquer le haut de gamme. Cela ne veut pas dire que la Teclast n'a pas de bonne finition, elle offre cependant un niveau de finition plus sobre. L'arri\u00e8re est recouvert d'une surface m\u00e9tallique \u00e0 2 tons, la surface plus fonc\u00e9e est sans doute faite de plastique mais elle imite assez bien le m\u00e9tal au toucher.
\n\nLes rebords suivent le m\u00eame principe que le dos, il y a deux types de mati\u00e8res. Le m\u00e9tal est pr\u00e9sent sur 3 bords et le plastique est pr\u00e9sent sur le quatri\u00e8me bord.
\n\nL'\u00e9cran pr\u00e9sente une bordure bien visible, cette bordure est nettement plus \u00e9paisse que sur la Chuwi Hipad Plus.\n\nLa Teclast est con\u00e7ue pour \u00eatre utilis\u00e9e en mode paysage, le capteur photo se trouve au milieu de la tranche horizontale. Si je prends la tablette dans ce sens, je retrouve le volume en haut \u00e0 gauche. Le tiroir sim, le bouton d'allumage et le port USB se retrouvent sur la tranche gauche de la tablette. Il n'y a pas d'autres boutons sur les autres c\u00f4t\u00e9s de la tablette. Le tiroir sim peut contenir une carte sim et une carte m\u00e9moire.
\n\nL'appareil photo est log\u00e9 \u00e0 l'arri\u00e8re et prot\u00e9g\u00e9 par un pourtour m\u00e9tallique qui ressort un peu du dos du t\u00e9l\u00e9phone. Si vous placez la tablette sur son dos, vous verrez un l\u00e9ger espace provoqu\u00e9 par la pr\u00e9sence du capteur photo.
\nLa Teclast T40 Plus a un niveau de finition l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieur \u00e0 celui de la Chuwi mais pour ce prix, je trouve que le r\u00e9sultat est plus que correct.\n\n[gallery ids=\"15526,15508,15509,15510,15511,15512,15513,15514,15523,15522,15521,15520,15519,15518,15517,15516,15515,15524,15525\"]","en":"\t The Teclast T40 Plus does not seem to have any particular demands on the finish, the Chuwi clearly wanted to attack the top of the range. This does not mean that the Teclast does not have a good finish, it does offer a more understated level of finish. The rear is covered with a 2-tone metallic surface, the darker surface is arguably made of plastic but it mimics metal to the touch quite well.
The edges follow the same principle as the back, there are two types of material. Metal is present on 3 edges and plastic is present on the fourth edge.
The screen has a clearly visible border, this border is much thicker than on the Chuwi Hipad Plus. The Teclast is designed to be used in landscape mode, the photo sensor is located in the middle of the horizontal slice. If I take the tablet in this direction, I find the volume at the top left. The sim drawer, the power button and the USB port are found on the left edge of the tablet. There are no other buttons on the other sides of the tablet. The sim drawer can hold a sim card and a memory card.
The camera is housed at the back and protected by a metal rim which protrudes slightly from the back of the phone. If you place the tablet on its back, you will see a slight gap caused by the presence of the photo sensor.
The Teclast T40 Plus has a slightly lower level of finish than the Chuwi but for this price, I find the result to be more than correct. [gallery ids=\"15526,15508,15509,15510,15511,15512,15513,15514,15523,15522,15521,15520,15519,15518,15517,15516,15515,15524,15525\"]","nl":"\t De Teclast T40 Plus lijkt geen specifieke eisen te stellen aan de afwerking, de Chuwi wilde duidelijk de top van het assortiment aanvallen. Dit betekent niet dat de Teclast geen goede afwerking heeft, hij biedt wel een meer ingetogen afwerkingsniveau. De achterkant is bedekt met een tweekleurig metalen oppervlak, het donkere oppervlak is waarschijnlijk gemaakt van plastic, maar het lijkt heel goed op metaal.
De randen volgen hetzelfde principe als de achterkant, er zijn twee soorten materiaal. Op 3 randen is metaal aanwezig en op de vierde rand is kunststof aanwezig.
Het scherm heeft een duidelijk zichtbare rand, deze rand is veel dikker dan op de Chuwi Hipad Plus. De Teclast is ontworpen om te worden gebruikt in de liggende modus, de fotosensor bevindt zich in het midden van het horizontale segment. Als ik de tablet in deze richting neem, vind ik het volume linksboven. De simlade, de aan\/uit-knop en de USB-poort bevinden zich aan de linkerrand van de tablet. Er zijn geen andere knoppen aan de andere zijden van de tablet. De simlade kan een simkaart en een geheugenkaart bevatten.
De camera zit aan de achterkant en wordt beschermd door een metalen rand die iets uit de achterkant van de telefoon steekt. Als je de tablet op zijn achterkant legt, zie je een kleine opening door de aanwezigheid van de fotosensor.
De Teclast T40 Plus heeft een iets lager afwerkingsniveau dan de Chuwi, maar voor deze prijs vind ik het resultaat meer dan correct. [gallery ids=\"15526,15508,15509,15510,15511,15512,15513,15514,15523,15522,15521,15520,15519,15518,15517,15516,15515,15524,15525\"]","es":"\t El Teclast T40 Plus no parece tener ninguna exigencia particular en el acabado, el Chuwi claramente quer\u00eda atacar la parte superior de la gama. Esto no significa que el Teclast no tenga un buen acabado, ofrece un nivel de acabado m\u00e1s discreto. La parte trasera est\u00e1 cubierta con una superficie met\u00e1lica de 2 tonos, la superficie m\u00e1s oscura posiblemente est\u00e1 hecha de pl\u00e1stico, pero imita bastante bien el metal al tacto.
Los bordes siguen el mismo principio que la parte trasera, hay dos tipos de material. Hay metal en 3 bordes y pl\u00e1stico en el cuarto borde.
La pantalla tiene un borde claramente visible, este borde es mucho m\u00e1s grueso que en el Chuwi Hipad Plus. El Teclast est\u00e1 dise\u00f1ado para usarse en modo horizontal, el fotosensor est\u00e1 ubicado en el medio del corte horizontal. Si tomo la tableta en esta direcci\u00f3n, encuentro el volumen en la parte superior izquierda. El caj\u00f3n de la tarjeta SIM, el bot\u00f3n de encendido y el puerto USB se encuentran en el borde izquierdo de la tableta. No hay otros botones en los otros lados de la tableta. El caj\u00f3n SIM puede contener una tarjeta SIM y una tarjeta de memoria.
La c\u00e1mara est\u00e1 ubicada en la parte posterior y protegida por un borde de metal que sobresale ligeramente de la parte posterior del tel\u00e9fono. Si coloca la tableta en su parte posterior, ver\u00e1 un peque\u00f1o espacio causado por la presencia del fotosensor.
El Teclast T40 Plus tiene un nivel de acabado ligeramente m\u00e1s bajo que el Chuwi, pero por este precio, encuentro que el resultado es m\u00e1s que correcto. [gallery ids=\"15526,15508,15509,15510,15511,15512,15513,15514,15523,15522,15521,15520,15519,15518,15517,15516,15515,15524,15525\"]","it":"\t Il Teclast T40 Plus non sembra avere particolari esigenze di finitura, il Chuwi ha chiaramente voluto attaccare il top di gamma. Ci\u00f2 non significa che il Teclast non abbia una buona finitura, offre un livello di finitura pi\u00f9 discreto. La parte posteriore \u00e8 ricoperta da una superficie metallica bicolore, la superficie pi\u00f9 scura \u00e8 probabilmente realizzata in plastica ma imita abbastanza bene il metallo al tatto.
I bordi seguono lo stesso principio del retro, ci sono due tipi di materiale. Il metallo \u00e8 presente su 3 bordi e la plastica \u00e8 presente sul quarto bordo.
Lo schermo ha un bordo chiaramente visibile, questo bordo \u00e8 molto pi\u00f9 spesso rispetto al Chuwi Hipad Plus. Il Teclast \u00e8 progettato per essere utilizzato in modalit\u00e0 orizzontale, il sensore fotografico si trova al centro della fetta orizzontale. Se prendo il tablet in questa direzione, trovo il volume in alto a sinistra. Il sim drawer, il pulsante di accensione e la porta USB si trovano sul bordo sinistro del tablet. Non ci sono altri pulsanti sugli altri lati del tablet. Il cassetto sim pu\u00f2 contenere una scheda sim e una scheda di memoria.
La fotocamera \u00e8 alloggiata sul retro e protetta da un bordo metallico che sporge leggermente dal retro del telefono. Se riponi il tablet sul retro, vedrai un leggero spazio causato dalla presenza del sensore fotografico.
Il Teclast T40 Plus ha un livello di finitura leggermente inferiore rispetto al Chuwi ma per questo prezzo trovo che il risultato sia pi\u00f9 che corretto. [gallery ids=\"15526,15508,15509,15510,15511,15512,15513,15514,15523,15522,15521,15520,15519,15518,15517,15516,15515,15524,15525\"]","de":"\t
Das Teclast T40 Plus scheint keine besonderen Anspr\u00fcche an das Finish zu stellen, das Chuwi wollte ganz klar die Spitze angreifen. Dies bedeutet nicht, dass das Teclast kein gutes Finish hat, es bietet ein dezenteres Finish. Die R\u00fcckseite ist mit einer 2-Ton-Metallic-Oberfl\u00e4che \u00fcberzogen, die dunklere Oberfl\u00e4che besteht wohl aus Kunststoff, imitiert aber Metall beim Anfassen recht gut.
Die Kanten folgen dem gleichen Prinzip wie die R\u00fcckseite, es gibt zwei Materialarten. An 3 Kanten ist Metall und an der vierten Kante ist Plastik vorhanden.
Der Bildschirm eine deutlich sichtbare Grenze hat, diese Grenze ist viel dicker als auf dem Chuwi Hipad Plus an .
Der Teclast ist f\u00fcr die Verwendung im Querformat konzipiert, der Fotosensor befindet sich in der Mitte der horizontalen Schicht. Nehme ich die Tablette in diese Richtung, finde ich die Lautst\u00e4rke oben links. Am linken Rand des Tablets befinden sich die Sim-Schublade, der Power-Button und der USB-Port. Auf den anderen Seiten des Tablets befinden sich keine weiteren Tasten. Die SIM-Schublade kann eine SIM-Karte und eine Speicherkarte aufnehmen.
Die Kamera ist auf der R\u00fcckseite untergebracht und wird von einem Metallrand gesch\u00fctzt, der leicht aus der R\u00fcckseite des Telefons herausragt. Wenn Sie das Tablet auf die R\u00fcckseite legen, sehen Sie eine kleine L\u00fccke, die durch den Fotosensor verursacht wird.
Die Teclast T40 plus ein etwas niedrigeres Niveau der Oberfl\u00e4che als die Chuwi hat aber f\u00fcr diesen Preis, finde ich das Ergebnis als richtig mehr zu sein. [gallery ids=\"15526,15508,15509,15510,15511,15512,15513,15514,15523,15522,15521,15520,15519,15518,15517,15516,15515,15524,15525\"]"},"hardwaretype":{"fr":"Je ne teste pas beaucoup de tablettes et les composants de cette Teclast semble dans la grande majorit\u00e9 \u00eatre sp\u00e9cifiques \u00e0 cette tablette. La comparaison avec d'autres tablettes ou d'autres smartphones est donc plus compliqu\u00e9e. Le CPU est d'un type que je n'ai pas encore test\u00e9 et de \u00e7a d\u00e9coulent d'autres choix comme notamment le chipset GPS ou le modem 4G qui proviennent de constructeurs que je ne connais pas. Pour les smartphones, la grande majorit\u00e9 des composants sont li\u00e9s \u00e0 Qualcomm ou Mediatek mais ici on d\u00e9marre sur un Unisoc, seul le GPU est une veille connaissance (Mali G52).
\nLa Teclast T40 Plus est g\u00e9n\u00e9reuse en m\u00e9moire vive avec ses 8Gb et ses 128 Gb de stockage, la Chuwi Hipad Plus n'avait que 4Gb de m\u00e9moire vive et la m\u00eame capacit\u00e9 de stockage de 128Gb. Pour la batterie, c'est la Chuwi qui remporte le duel avec 7000 mAh contre 6600 sur cette Teclast.
\nVoici les caract\u00e9ristiques techniques d\u00e9taill\u00e9es:
\n[gallery ids=\"15649,15650,15651,15652,15653,15654,15655,15656,15657,15658,15659,15660,15661,15662,15663,15664,15665,15666\"]","en":"\tI don't test a lot of tablets and the components of this Teclast for the most part seem to be specific to this tablet. The comparison with other tablets or other smartphones is therefore more complicated. The CPU is of a type that I have not yet tested and from that result other choices such as the GPS chipset or the 4G modem which come from manufacturers that I do not know. For smartphones, the vast majority of components are linked to Qualcomm or Mediatek but here we start on a Unisoc, only the GPU is a knowledge standby (Mali G52).
The Teclast T40 Plus is generous in RAM with its 8Gb and 128 Gb of storage, the Chuwi Hipad Plus only had 4Gb of RAM and the same storage capacity of 128Gb. For the battery, it is the Chuwi which wins the duel with 7000 mAh against 6600 on this Teclast.
Here are the detailed technical characteristics:
[gallery ids=\"15649,15650,15651,15652,15653,15654,15655,15656,15657,15658,15659,15660,15661,15662,15663,15664,15665,15666\"]","nl":"\tIk test niet veel tablets en de componenten van deze Teclast lijken voor het grootste deel specifiek te zijn voor deze tablet. De vergelijking met andere tablets of andere smartphones is daardoor ingewikkelder. De CPU is van een type dat ik nog niet heb getest en daaruit voortvloeien andere keuzes zoals de GPS chipset of de 4G modem die van fabrikanten komen die ik niet ken. Voor smartphones is het overgrote deel van de componenten gekoppeld aan Qualcomm of Mediatek maar hier beginnen we op een Unisoc, alleen de GPU is een kennis-standby (Mali G52).
De Teclast T40 Plus is royaal in RAM met zijn 8Gb en 128Gb opslag, de Chuwi Hipad Plus had slechts 4Gb RAM en dezelfde opslagcapaciteit van 128Gb. Voor de batterij is het de Chuwi die het duel wint met 7000 mAh tegen 6600 op deze Teclast.
Hier zijn de gedetailleerde technische kenmerken:
[gallery ids=\"15649,15650,15651,15652,15653,15654,15655,15656,15657,15658,15659,15660,15661,15662,15663,15664,15665,15666\"]","es":"\tNo pruebo muchas tabletas y los componentes de este Teclast en su mayor parte parecen ser espec\u00edficos de esta tableta. La comparaci\u00f3n con otras tabletas u otros tel\u00e9fonos inteligentes es, por tanto, m\u00e1s complicada. La CPU es de un tipo que a\u00fan no he probado y de ah\u00ed resultan otras opciones como el chipset GPS o el m\u00f3dem 4G que vienen de fabricantes que no conozco. Para los tel\u00e9fonos inteligentes, la gran mayor\u00eda de los componentes est\u00e1n vinculados a Qualcomm o Mediatek, pero aqu\u00ed comenzamos con un Unisoc, solo la GPU es un recurso de conocimiento (Mali G52).
El Teclast T40 Plus es generoso en RAM con sus 8Gb y 128 Gb de almacenamiento, el Chuwi Hipad Plus solo ten\u00eda 4Gb de RAM y la misma capacidad de almacenamiento de 128Gb. Para la bater\u00eda, es el Chuwi el que gana el duelo con 7000 mAh contra 6600 en este Teclast.
Aqu\u00ed est\u00e1n las caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas detalladas:
[gallery ids=\"15649,15650,15651,15652,15653,15654,15655,15656,15657,15658,15659,15660,15661,15662,15663,15664,15665,15666\"]","it":"\tNon provo molti tablet e i componenti di questo Teclast per la maggior parte sembrano essere specifici per questo tablet. Il confronto con altri tablet o altri smartphone \u00e8 quindi pi\u00f9 complicato. La CPU \u00e8 di un tipo che non ho ancora testato e da quella derivano altre scelte come il chipset GPS o il modem 4G che provengono da produttori che non conosco. Per gli smartphone, la stragrande maggioranza dei componenti \u00e8 collegata a Qualcomm o Mediatek ma qui iniziamo su un Unisoc, solo la GPU \u00e8 in standby della conoscenza (Mali G52).
Il Teclast T40 Plus \u00e8 generoso in RAM con i suoi 8 Gb e 128 Gb di spazio di archiviazione, il Chuwi Hipad Plus aveva solo 4 Gb di RAM e la stessa capacit\u00e0 di archiviazione di 128 Gb. Per quanto riguarda la batteria, \u00e8 il Chuwi che vince il duello con 7000 mAh contro i 6600 di questo Teclast.
Ecco le caratteristiche tecniche dettagliate:
[gallery ids=\"15649,15650,15651,15652,15653,15654,15655,15656,15657,15658,15659,15660,15661,15662,15663,15664,15665,15666\"]","de":"\tIch teste nicht viele Tablets und die Komponenten dieses Teclast scheinen gr\u00f6\u00dftenteils spezifisch f\u00fcr dieses Tablet zu sein. Der Vergleich mit anderen Tablets oder anderen Smartphones ist daher komplizierter. Die CPU ist von einem Typ, den ich noch nicht getestet habe und daraus ergeben sich andere Auswahlm\u00f6glichkeiten wie der GPS-Chipsatz oder das 4G-Modem, die von Herstellern stammen, die ich nicht kenne. Bei Smartphones ist die \u00fcberwiegende Mehrheit der Komponenten mit Qualcomm oder Mediatek verkn\u00fcpft, aber hier starten wir mit einem Unisoc, nur die GPU ist ein Wissens-Standby (Mali G52).
die Chuwi Hipad plus hatte nur 4 GB RAM und die gleiche Speicherkapazit\u00e4t von 128GB Die Teclast T40 Plus RAM mit 8 GB und 128 GB Speicherplatz gro\u00dfz\u00fcgig sind. Beim Akku ist es der Chuwi, der das Duell mit 7000 mAh gegen 6600 auf diesem Teclast gewinnt.
Hier sind die detaillierten technischen Merkmale:
[gallery ids=\"15649,15650,15651,15652,15653,15654,15655,15656,15657,15658,15659,15660,15661,15662,15663,15664,15665,15666\"]"},"cpugputype":{"fr":"Comme je l'\u00e9crivais dans le paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, cette tablette n'utilise pas un CPU de chez Mediatek ou Qualcomm. La Teclast T40 Plus s'appuie sur un CPU Unisoc T618 qui en terme de performance se situe au niveau d'un Qualcomm Snapdragon 439 ou un Mediatek Helio G35, ce n'est donc pas un CPU haute performance mais je d\u00e9taillerais la performance dans le paragraphe suivant.
\nPour la partie graphique, la tablette s'appuie sur un GPU Mali G52 que l'on retrouve dans de nombreux t\u00e9l\u00e9phones et notamment le Redmi Note 9 ou le Honor 9x. Ce n'est donc pas non plus un GPU haute performance. La taille de l'\u00e9cran ne devrait pas trop handicaper la tablette car les smartphones utilisant le m\u00eame type de GPU ont g\u00e9n\u00e9ralement une r\u00e9solution \u00e9quivalente. ","en":"\tAs I wrote in the previous paragraph, this tablet does not use a CPU from Mediatek or Qualcomm. The Teclast T40 Plus is based on a Unisoc T618 CPU which in terms of performance is at the level of a Qualcomm Snapdragon 439 or a Mediatek Helio G35, so it is not a high performance CPU but I would detail the performance in the next paragraph.
For the graphics part, the tablet is based on a Mali G52 GPU found in many phones, including the Redmi Note 9 or the Honor 9x. So it's not a high performance GPU either. The screen size shouldn't hamper the tablet too much as smartphones using the same type of GPU usually have an equivalent resolution.","nl":"\tZoals ik in de vorige paragraaf al schreef, gebruikt deze tablet geen CPU van Mediatek of Qualcomm. De Teclast T40 Plus is gebaseerd op een Unisoc T618 CPU die qua prestaties op het niveau van een Qualcomm Snapdragon 439 of een Mediatek Helio G35 ligt, dus het is geen krachtige CPU, maar ik zou de prestaties in de volgende paragraaf beschrijven.
Voor het grafische gedeelte is de tablet gebaseerd op een Mali G52 GPU die in veel telefoons te vinden is, waaronder de Redmi Note 9 of de Honor 9x. Het is dus ook geen high-performance GPU. De schermgrootte mag de tablet niet te veel belemmeren, aangezien smartphones met hetzelfde type GPU meestal een vergelijkbare resolutie hebben.","es":"\tComo escrib\u00ed en el p\u00e1rrafo anterior, esta tableta no usa una CPU de Mediatek o Qualcomm. La Teclast T40 Plus est\u00e1 basada en una CPU Unisoc T618 que en t\u00e9rminos de rendimiento est\u00e1 al nivel de una Qualcomm Snapdragon 439 o una Mediatek Helio G35, por lo que no es una CPU de alto rendimiento pero detallar\u00eda el rendimiento en el siguiente p\u00e1rrafo.
Para la parte gr\u00e1fica, la tableta se basa en una GPU Mali G52 que se encuentra en muchos tel\u00e9fonos, incluido el Redmi Note 9 o el Honor 9x. Entonces tampoco es una GPU de alto rendimiento. El tama\u00f1o de la pantalla no deber\u00eda obstaculizar demasiado la tableta, ya que los tel\u00e9fonos inteligentes que usan el mismo tipo de GPU generalmente tienen una resoluci\u00f3n equivalente.","it":"\tCome ho scritto nel paragrafo precedente, questo tablet non utilizza una CPU di Mediatek o Qualcomm. Il Teclast T40 Plus \u00e8 basato su una CPU Unisoc T618 che in termini di prestazioni \u00e8 al livello di un Qualcomm Snapdragon 439 o di un Mediatek Helio G35, quindi non \u00e8 una CPU ad alte prestazioni ma vorrei dettagliare le prestazioni nel paragrafo successivo.
Per la parte grafica, il tablet \u00e8 basato su una GPU Mali G52 presente in molti telefoni, incluso il Redmi Note 9 o l'Honor 9x. Quindi non \u00e8 nemmeno una GPU ad alte prestazioni. Le dimensioni dello schermo non dovrebbero ostacolare troppo il tablet in quanto gli smartphone che utilizzano lo stesso tipo di GPU di solito hanno una risoluzione equivalente.","de":"\tWie ich im vorherigen Absatz geschrieben habe, verwendet dieses Tablet keine CPU von Mediatek oder Qualcomm. Das Teclast T40 Plus basiert auf einer Unisoc T618 CPU, die leistungsm\u00e4\u00dfig auf dem Niveau eines Qualcomm Snapdragon 439 oder eines Mediatek Helio G35 liegt, also keine Hochleistungs-CPU ist, aber die Leistung m\u00f6chte ich im n\u00e4chsten Absatz n\u00e4her erl\u00e4utern.
F\u00fcr den Grafikteil basiert das Tablet auf einer Mali G52 GPU, die in vielen Telefonen zu finden ist, darunter das Redmi Note 9 oder das Honor 9x. Es ist also auch keine Hochleistungs-GPU. Die Bildschirmgr\u00f6\u00dfe sollte das Tablet nicht zu sehr beeintr\u00e4chtigen, da Smartphones mit dem gleichen GPU-Typ in der Regel eine gleichwertige Aufl\u00f6sung haben."},"benchmarkantutu":{"fr":"J'ai obtenu un score de 193786 points avec Antutu, ce n'est pas un score extraordinaire, la Teclast offre une performance similaire \u00e0 un Poco M3, un Redmi Note 9 ou un Umidig Bison. Ce niveau de performance est suffisant pour offrir une exp\u00e9rience au quotidien tout \u00e0 fait satisfaisante mais cette tablette n'est pas con\u00e7ue pour les hard core gamers m\u00eame si elle pourra faire tourner la plupart des jeux simples sans aucun probl\u00e8me. Je n'ai pas remarqu\u00e9 de ralentissement sur un usage de base (surf sur internet, vid\u00e9o youtube, ...), j'ai juste parfois remarqu\u00e9 un d\u00e9calage entre le son des touches du clavier et l'affichage de celles-ci.
\n\n[gallery ids=\"15669,15668,15667\"]","en":"\tI got a score of 193,786 points with Antutu, it's not an extraordinary score, the Teclast offers a performance similar to a Poco M3, a Redmi Note 9 or an Umidig Bison. This level of performance is sufficient to offer a completely satisfactory daily experience but this tablet is not designed for hard core gamers even if it will be able to run most simple games without any problem. I didn't notice any slowing down on basic use (surfing the internet, youtube video, ...), I just sometimes noticed a lag between the sound of the keyboard keys and the display of them.
[gallery ids=\"15669,15668,15667\"]","nl":"\tIk kreeg een score van 193.786 punten met Antutu, het is geen buitengewone score, de Teclast biedt prestaties die vergelijkbaar zijn met een Poco M3, een Redmi Note 9 of een Umidig Bison. Dit prestatieniveau is voldoende om een volledig bevredigende dagelijkse ervaring te bieden, maar deze tablet is niet ontworpen voor gamers met een harde kern, zelfs als hij zonder problemen de meeste eenvoudige games kan spelen. Ik merkte geen vertraging bij het basisgebruik (surfen op internet, youtube-video, ...), ik merkte alleen soms een vertraging op tussen het geluid van de klaviertoetsen en de weergave ervan.
[gallery ids=\"15669,15668,15667\"]","es":"\tObtuve una puntuaci\u00f3n de 193.786 puntos con Antutu, no es una puntuaci\u00f3n extraordinaria, el Teclast ofrece un rendimiento similar a un Poco M3, un Redmi Note 9 o un Umidig Bison. Este nivel de rendimiento es suficiente para ofrecer una experiencia diaria completamente satisfactoria, pero esta tableta no est\u00e1 dise\u00f1ada para jugadores incondicionales, incluso si podr\u00e1 ejecutar la mayor\u00eda de los juegos simples sin ning\u00fan problema. No not\u00e9 ninguna desaceleraci\u00f3n en el uso b\u00e1sico (navegar por Internet, videos de youtube, ...), solo que a veces not\u00e9 un retraso entre el sonido de las teclas del teclado y su visualizaci\u00f3n.
[gallery ids=\"15669,15668,15667\"]","it":"\tHo ottenuto un punteggio di 193.786 punti con Antutu, non \u00e8 un punteggio straordinario, il Teclast offre prestazioni simili a un Poco M3, un Redmi Note 9 o un Umidig Bison. Questo livello di prestazioni \u00e8 sufficiente per offrire un'esperienza quotidiana completamente soddisfacente, ma questo tablet non \u00e8 progettato per i giocatori hard core anche se sar\u00e0 in grado di eseguire i giochi pi\u00f9 semplici senza alcun problema. Non ho notato rallentamenti nell'uso di base (navigazione in internet, video youtube, ...), solo a volte ho notato un ritardo tra il suono dei tasti della tastiera e la loro visualizzazione.
[gallery ids=\"15669,15668,15667\"]","de":"\tIch habe mit Antutu eine Punktzahl von 193.786 Punkten bekommen, das ist keine au\u00dfergew\u00f6hnliche Punktzahl, der Teclast bietet eine \u00e4hnliche Leistung wie ein Poco M3, ein Redmi Note 9 oder ein Umidig Bison. Dieses Leistungsniveau reicht aus, um ein v\u00f6llig zufriedenstellendes t\u00e4gliches Erlebnis zu bieten, aber dieses Tablet ist nicht f\u00fcr Hardcore-Gamer ausgelegt, auch wenn es die meisten einfachen Spiele problemlos ausf\u00fchren kann. Ich habe bei der Grundnutzung (Surfen im Internet, Youtube-Video, ...) keine Verlangsamung bemerkt, ich habe nur manchmal eine Verz\u00f6gerung zwischen dem Klang der Tastaturtasten und deren Anzeige festgestellt.
[gallery ids=\"15669,15668,15667\"]"},"gaming":{"fr":"